{"id":458,"date":"2014-06-26T17:20:55","date_gmt":"2014-06-26T09:20:55","guid":{"rendered":"http:\/\/writtenchinese.com\/?p=458"},"modified":"2016-01-04T16:48:23","modified_gmt":"2016-01-04T08:48:23","slug":"chinese-singer-jay-chous-music-video-obviously","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/chinese-singer-jay-chous-music-video-obviously\/","title":{"rendered":"Chinese Singer Jay Chou (\u5468\u6770\u4f26) &#8220;\u660e\u660e\u5c31-Obviously&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/UBySINroNkw\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>*For those of you in China, you can access the video <a title=\"Jay Chou\" href=\"http:\/\/v.youku.com\/v_show\/id_XNjkyMDYyNzAw.html\" target=\"_blank\">here<\/a>.<\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Jay Chou (\u5468\u6770\u4f26 Z<a style=\"color: #232937;\" title=\"Look up words zhou1\"><span style=\"color: #333333;\">h\u014du<\/span><\/a>\u00a0J<a style=\"color: #232937;\" title=\"Look up words jie2\"><span style=\"color: #333333;\">i\u00e9l<\/span><\/a><a style=\"color: #232937;\" title=\"Look up words lun2\"><span style=\"color: #333333;\">\u00fan<\/span><\/a>) is one of the most famous male singers in China.\u00a0 Originally from Taiwan, his music is popular throughout Asia, as well as around the world.\u00a0 This sweet song, \u660e\u660e\u5c31 (M<a style=\"color: #232937;\" title=\"Look up words ming2\"><span style=\"color: #333333;\">\u00edng<\/span><\/a>\u00a0M<a style=\"color: #232937;\" title=\"Look up words ming2\"><span style=\"color: #333333;\">\u00edng J<\/span><\/a><a style=\"color: #232937;\" title=\"Look up words jiu4\"><span style=\"color: #333333;\">i\u00f9)<\/span><\/a>, is set in a beautiful castle and describes his unrequited love. *Note: Lyrics on the video are written in traditional characters.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><a title=\"Jay Chou castle\" href=\"http:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E5%9F%8E%E5%A0%A1&amp;svt=null\" target=\"_blank\">\u57ce\u5821<\/a> (ch\u00e9ng\u00a0b\u01ceo) : castle<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<ul>\n<li>Example: \u6211\u4eec\u60f3\u5728\u6c99\u6ee9\u4e0a\u5efa\u4e00\u5ea7\u57ce\u5821\u3002(W\u01d2men xi\u01ceng z\u00e0i sh\u0101t\u0101n sh\u00e0ng ji\u00e0n y\u012bzu\u00f2 ch\u00e9ngb\u01ceo) = \u00a0We want to build a sand castle on the beach.<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li><a title=\"Jay Chou news\" href=\"http:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%B6%88%E6%81%AF&amp;svt=null\" target=\"_blank\">\u6d88\u606f<\/a>(xi\u0101o\u00a0xi) : news \/ information<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<ul>\n<li>Example: \u6211\u5f88\u4e45\u6ca1\u542c\u5230\u5173\u4e8e\u4ed6\u7684\u6d88\u606f\u4e86\u3002(W\u01d2 h\u011bnji\u01d4 m\u00e9i t\u012bng d\u00e0o gu\u0101ny\u00fa t\u0101 de xi\u0101oxile) = \u00a0I haven\u2019t heard any news about him for a long time.<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li><a title=\"Jay Chou worry\" href=\"http:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E5%BF%83%E4%BA%8B&amp;svt=null\" target=\"_blank\">\u5fc3\u4e8b<\/a>(x\u012bn\u00a0sh\u00ec) : a load on one&#8217;s mind \/ worry<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<ul>\n<li>Example: \u5979\u4e0a\u53bb\u4f3c\u4e4e\u6709\u5f88\u591a\u5fc3\u4e8b\u3002\u00a0 (T\u0101 sh\u00e0ngq\u00f9 s\u00ech\u016b y\u01d2u h\u011bndu\u014d x\u012bnsh\u00ec) = It seems like she has a lot of worries.<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<ol start=\"4\">\n<li><a title=\"Jay Chou tender\" href=\"http:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%B8%A9%E6%9F%94&amp;svt=null\" target=\"_blank\">\u6e29\u67d4<\/a> (w\u0113n\u00a0r\u00f3u) : gentle and soft \/ tender<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<ul>\n<li>Example: \u8fd9\u4f4d\u6bcd\u4eb2\u5bf9\u5979\u7684\u5b69\u5b50\u5f88\u6e29\u67d4\u3002 (Zh\u00e8 w\u00e8i m\u01d4q\u012bn du\u00ec t\u0101 de h\u00e1izi h\u011bn w\u0113nr\u00f3u ) = This mother is tender towards her child.<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Jay-Chou.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-459 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Jay-Chou.jpg?resize=484%2C350\" alt=\"Jay Chou\" width=\"484\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Jay-Chou.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Jay-Chou.jpg?resize=510%2C368&amp;ssl=1 510w, https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Jay-Chou.jpg?resize=100%2C72&amp;ssl=1 100w, https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Jay-Chou.jpg?resize=300%2C217&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 484px) 100vw, 484px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<p><b>Full lyrics:<\/b><\/p>\n<p>\u660e\u660e\u5c31 (M\u00edngm\u00edng Ji\u00f9) Obviously<\/p>\n<p>\u4f5c\u8a5e\uff1a\u65b9\u6587\u5c71 (Zu\u00f2c\u00ed: F\u0101ng W\u00e9nsh\u0101n) Lyrics: Vincent Fang<br \/>\n\u4f5c\u66f2\uff1a\u5468\u6770\u502b (Zu\u00f2q\u01d4: Zh\u014du Ji\u00e9l\u00fan) Composer: Jay Chou<br \/>\n\u7de8\u66f2\uff1a\u9ec3\u96e8\u52f3 (Bi\u0101nq\u01d4: Hu\u00e1ng Y\u01d4x\u016bn) Arranger: Huang Yuxun<br \/>\n\u88fd\u4f5c\u4eba\uff1a\u5468\u6770\u502b (Zh\u00eczu\u00f2 r\u00e9n: Zh\u014du Ji\u00e9l\u00fan) Producer: Jay Chou<\/p>\n<p>(**)<\/p>\n<p>\u7cd6\u679c\u7f50\u91cc\u597d\u591a\u989c\u8272\u3000\u5fae\u7b11\u5374\u4e0d\u751c\u4e86(T\u00e1nggu\u01d2 gu\u00e0n l\u01d0 h\u01ceodu\u014d y\u00e1ns\u00e8 w\u0113ixi\u00e0o qu\u00e8 b\u00f9 ti\u00e1nle)<\/p>\n<p>The candy jar is full of colors, but your smile is no longer sweet<\/p>\n<p>\u4f60\u7684\u67d0\u4e9b\u5feb\u4e50\u3000\u5728\u6ca1\u6709\u6211\u7684\u65f6\u523b (N\u01d0 de m\u01d2u xi\u0113 ku\u00e0il\u00e8 z\u00e0i m\u00e9iy\u01d2u w\u01d2 de sh\u00edk\u00e8)<\/p>\n<p>Some of your happiest moments are those without me<\/p>\n<p>\u4e2d\u53e4\u4e16\u7eaa\u7684\u57ce\u5e02\u91cc\u3000\u6211\u60f3\u5c31\u8d70\u5230\u8fd9 (Zh\u014dngg\u01d4 sh\u00ecj\u00ec de ch\u00e9ngsh\u00ec l\u01d0 w\u01d2 xi\u01ceng ji\u00f9 z\u01d2u d\u00e0o zh\u00e8)<\/p>\n<p>Inside of this ancient city, I think we should end it here<\/p>\n<p>\u6d77\u9e25\u4e0d\u518d\u7737\u604b\u5927\u6d77\u3000\u53ef\u4ee5\u98de\u66f4\u8fdc (H\u01cei&#8217;\u014du b\u00f9 z\u00e0i ju\u00e0nli\u00e0n d\u00e0h\u01cei k\u011by\u01d0 f\u0113i g\u00e8ng yu\u01cen)<\/p>\n<p>Seagulls which no longer long for the sea will fly further away<\/p>\n<p>\u8fdc\u65b9\u4f20\u6765\u98ce\u7b1b\u3000\u6211\u53ea\u5728\u610f\u6709\u4f60\u7684\u6d88\u606f (Yu\u01cenf\u0101ng chu\u00e1n l\u00e1i f\u0113ngd\u00ed w\u01d2 zh\u01d0 z\u00e0i y\u00ecy\u01d2u n\u01d0 de xi\u0101ox\u012b)<\/p>\n<p>The sound of bagpipes from afar, I only want to hear from you<\/p>\n<p>\u57ce\u5821\u4e3a\u7231\u5b88\u7740\u79d8\u5bc6\u3000\u800c\u6211\u4e3a\u4f60\u5b88\u7740\u56de\u5fc6 (Ch\u00e9ngb\u01ceo w\u00e8i \u00e0i sh\u01d2uzhe m\u00ecm\u00ec \u00e9r w\u01d2 w\u00e8i n\u01d0 sh\u01d2uzhe hu\u00edy\u00ec)<\/p>\n<p>The castle protects the secrets of love and I keep your memories close<\/p>\n<p>(*)<\/p>\n<p>\u660e\u660e\u5c31\u4e0d\u4e60\u60ef\u7275\u624b\u3000\u4e3a\u4f55\u5374\u4e3b\u52a8\u628a\u624b\u52fe (M\u00edngm\u00edng ji\u00f9 b\u00f9 x\u00edgu\u00e0n qi\u0101nsh\u01d2u w\u00e8ih\u00e9 qu\u00e8 zh\u01d4d\u00f2ng b\u01cesh\u01d2u g\u00f2u)<\/p>\n<p>Obviously you are not used to holding hands, why did you take the initiative?<\/p>\n<p>\u4f60\u7684\u5fc3\u4e8b\u592a\u591a\u3000\u6211\u4e0d\u4f1a\u6233\u7834 (N\u01d0 de x\u012bnsh\u00ec t\u00e0i du\u014d w\u01d2 b\u00f9 hu\u00ec chu\u014d p\u00f2)<\/p>\n<p>Your burden is too heavy, I will not ask for more<\/p>\n<p>\u660e\u660e\u5c31\u4ed6\u6bd4\u8f83\u6e29\u67d4\u3000\u4e5f\u8bb8\u4ed6\u80fd\u7ed9\u4f60\u66f4\u591a (M\u00edngm\u00edng ji\u00f9 t\u0101 b\u01d0ji\u00e0o w\u0113nr\u00f3u y\u011bx\u01d4 t\u0101 n\u00e9ng g\u011bi n\u01d0 g\u00e8ng du\u014d)<\/p>\n<p>Obviously he is much more gentle, maybe he can give you more<\/p>\n<p>\u4e0d\u7528\u6289\u62e9\u3000\u6211\u4f1a\u81ea\u52a8\u53d8\u670b\u53cb (B\u00f9y\u00f2ng ju\u00e9z\u00e9 w\u01d2 hu\u00ec z\u00ecd\u00f2ng bi\u00e0n p\u00e9ngyou)<\/p>\n<p>You don\u2019t have to choose, I will just be your friend<\/p>\n<p>[Repeat (**) &amp; (*)]<\/p>\n<p>\u660e\u660e\u5c31\u3000\u660e\u660e\u5c31\u3000\u660e\u660e\u5c31 (M\u00edngm\u00edng ji\u00f9 m\u00edngm\u00edng ji\u00f9 m\u00edngm\u00edng ji\u00f9)<\/p>\n<p>Obviously, obviously, obviously<\/p>\n<p>\u4ed6\u6bd4\u8f83\u6e29\u67d4\u3000\u4e5f\u8bb8\u4ed6\u80fd\u7ed9\u4f60\u66f4\u591a (t\u0101 b\u01d0ji\u00e0o w\u0113nr\u00f3u y\u011bx\u01d4 t\u0101 n\u00e9ng g\u011bi n\u01d0 g\u00e8ng du\u014d)<\/p>\n<p>He is much more gentle, maybe he can give you more<\/p>\n<p>\u4e0d\u7528\u6289\u62e9\u3000\u6211\u4f1a\u81ea\u52a8\u53d8\u670b\u53cb (B\u00f9y\u00f2ng ju\u00e9z\u00e9 w\u01d2 hu\u00ec z\u00ecd\u00f2ng bi\u00e0n p\u00e9ngyou)<\/p>\n<p>You don\u2019t have to choose, I will just be your friend<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>*For those of you in China, you can access the video here. Jay Chou (\u5468\u6770\u4f26 Zh\u014du\u00a0Ji\u00e9l\u00fan) is one of the most famous male singers in China.\u00a0 Originally from Taiwan, his music is popular throughout Asia, as well as around the world.\u00a0 This sweet song, \u660e\u660e\u5c31 (M\u00edng\u00a0M\u00edng Ji\u00f9), is set in a beautiful castle and describes&#8230; <a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/chinese-singer-jay-chous-music-video-obviously\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":459,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[142,216,52],"tags":[106,77,107,108,109,110],"class_list":["use-editor no-single","post-458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-music","category-videos","tag-jay-chou","tag-music-video","tag-obviously","tag-traditional-chinese","tag-109","tag-110"],"jetpack_publicize_connections":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chinese Singer Jay Chou (\u5468\u6770\u4f26) &quot;\u660e\u660e\u5c31-Obviously&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jay Chou (\u5468\u6770\u4f26 zh\u014du ji\u00e9 l\u00fan) is one of the most famous male singers in China. Originally from Taiwan, his music is popular throughout Asia, as well as...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/chinese-singer-jay-chous-music-video-obviously\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chinese Singer Jay Chou (\u5468\u6770\u4f26) &quot;\u660e\u660e\u5c31-Obviously&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jay Chou (\u5468\u6770\u4f26 zh\u014du ji\u00e9 l\u00fan) is one of the most famous male singers in China. Originally from Taiwan, his music is popular throughout Asia, as well as...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/chinese-singer-jay-chous-music-video-obviously\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Written Chinese\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/writtenchinese\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"www.facebook.com\/writtenchinese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-26T09:20:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-01-04T08:48:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Jay-Chou.jpg?fit=1024%2C739&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"739\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"WrittenChinese\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"WrittenChinese\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/chinese-singer-jay-chous-music-video-obviously\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/chinese-singer-jay-chous-music-video-obviously\/\"},\"author\":{\"name\":\"WrittenChinese\",\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#\/schema\/person\/0d07e0001ee3a27ae573bc96d73ca47d\"},\"headline\":\"Chinese Singer Jay Chou (\u5468\u6770\u4f26) &#8220;\u660e\u660e\u5c31-Obviously&#8221;\",\"datePublished\":\"2014-06-26T09:20:55+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-04T08:48:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/chinese-singer-jay-chous-music-video-obviously\/\"},\"wordCount\":631,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#organization\"},\"keywords\":[\"Jay Chou\",\"music video\",\"Obviously\",\"traditional chinese\",\"\u5468\u6770\u4f26\",\"\u660e\u660e\u5c31\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Music\",\"Videos\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/chinese-singer-jay-chous-music-video-obviously\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/chinese-singer-jay-chous-music-video-obviously\/\",\"url\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/chinese-singer-jay-chous-music-video-obviously\/\",\"name\":\"Chinese Singer Jay Chou (\u5468\u6770\u4f26) \\\"\u660e\u660e\u5c31-Obviously\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-26T09:20:55+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-04T08:48:23+00:00\",\"description\":\"Jay Chou (\u5468\u6770\u4f26 zh\u014du ji\u00e9 l\u00fan) is one of the most famous male singers in China. Originally from Taiwan, his music is popular throughout Asia, as well as...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/chinese-singer-jay-chous-music-video-obviously\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/chinese-singer-jay-chous-music-video-obviously\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/chinese-singer-jay-chous-music-video-obviously\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/category\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chinese Singer Jay Chou (\u5468\u6770\u4f26) &#8220;\u660e\u660e\u5c31-Obviously&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/\",\"name\":\"Written Chinese\",\"description\":\"Wisdom and Shortcuts from Learners of Mandarin Chinese\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#organization\",\"name\":\"Written Chinese\",\"url\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Written-Chinese-Logo.jpg?fit=2279%2C582&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Written-Chinese-Logo.jpg?fit=2279%2C582&ssl=1\",\"width\":2279,\"height\":582,\"caption\":\"Written Chinese\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/instagram.com\/WrittenChinese\",\"http:\/\/pinterest.com\/writtenchinese\",\"http:\/\/www.facebook.com\/writtenchinese\",\"https:\/\/twitter.com\/writtenchinese\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#\/schema\/person\/0d07e0001ee3a27ae573bc96d73ca47d\",\"name\":\"WrittenChinese\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04bfbffcb48bbf9cb29f896aad2421db?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04bfbffcb48bbf9cb29f896aad2421db?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"WrittenChinese\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/writtenchinese.com\",\"www.facebook.com\/writtenchinese\",\"https:\/\/twitter.com\/WrittenChinese\"],\"url\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/author\/gigabud\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chinese Singer Jay Chou (\u5468\u6770\u4f26) \"\u660e\u660e\u5c31-Obviously\"","description":"Jay Chou (\u5468\u6770\u4f26 zh\u014du ji\u00e9 l\u00fan) is one of the most famous male singers in China. Originally from Taiwan, his music is popular throughout Asia, as well as...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/chinese-singer-jay-chous-music-video-obviously\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Chinese Singer Jay Chou (\u5468\u6770\u4f26) \"\u660e\u660e\u5c31-Obviously\"","og_description":"Jay Chou (\u5468\u6770\u4f26 zh\u014du ji\u00e9 l\u00fan) is one of the most famous male singers in China. Originally from Taiwan, his music is popular throughout Asia, as well as...","og_url":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/chinese-singer-jay-chous-music-video-obviously\/","og_site_name":"Written Chinese","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/writtenchinese","article_author":"www.facebook.com\/writtenchinese","article_published_time":"2014-06-26T09:20:55+00:00","article_modified_time":"2016-01-04T08:48:23+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":739,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Jay-Chou.jpg?fit=1024%2C739&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"WrittenChinese","twitter_misc":{"Written by":"WrittenChinese","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/chinese-singer-jay-chous-music-video-obviously\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/chinese-singer-jay-chous-music-video-obviously\/"},"author":{"name":"WrittenChinese","@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#\/schema\/person\/0d07e0001ee3a27ae573bc96d73ca47d"},"headline":"Chinese Singer Jay Chou (\u5468\u6770\u4f26) &#8220;\u660e\u660e\u5c31-Obviously&#8221;","datePublished":"2014-06-26T09:20:55+00:00","dateModified":"2016-01-04T08:48:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/chinese-singer-jay-chous-music-video-obviously\/"},"wordCount":631,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#organization"},"keywords":["Jay Chou","music video","Obviously","traditional chinese","\u5468\u6770\u4f26","\u660e\u660e\u5c31"],"articleSection":["Blog","Music","Videos"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.writtenchinese.com\/chinese-singer-jay-chous-music-video-obviously\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/chinese-singer-jay-chous-music-video-obviously\/","url":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/chinese-singer-jay-chous-music-video-obviously\/","name":"Chinese Singer Jay Chou (\u5468\u6770\u4f26) \"\u660e\u660e\u5c31-Obviously\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#website"},"datePublished":"2014-06-26T09:20:55+00:00","dateModified":"2016-01-04T08:48:23+00:00","description":"Jay Chou (\u5468\u6770\u4f26 zh\u014du ji\u00e9 l\u00fan) is one of the most famous male singers in China. Originally from Taiwan, his music is popular throughout Asia, as well as...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/chinese-singer-jay-chous-music-video-obviously\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.writtenchinese.com\/chinese-singer-jay-chous-music-video-obviously\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/chinese-singer-jay-chous-music-video-obviously\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/category\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Chinese Singer Jay Chou (\u5468\u6770\u4f26) &#8220;\u660e\u660e\u5c31-Obviously&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#website","url":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/","name":"Written Chinese","description":"Wisdom and Shortcuts from Learners of Mandarin Chinese","publisher":{"@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#organization","name":"Written Chinese","url":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Written-Chinese-Logo.jpg?fit=2279%2C582&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Written-Chinese-Logo.jpg?fit=2279%2C582&ssl=1","width":2279,"height":582,"caption":"Written Chinese"},"image":{"@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/instagram.com\/WrittenChinese","http:\/\/pinterest.com\/writtenchinese","http:\/\/www.facebook.com\/writtenchinese","https:\/\/twitter.com\/writtenchinese"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#\/schema\/person\/0d07e0001ee3a27ae573bc96d73ca47d","name":"WrittenChinese","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04bfbffcb48bbf9cb29f896aad2421db?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04bfbffcb48bbf9cb29f896aad2421db?s=96&d=mm&r=g","caption":"WrittenChinese"},"sameAs":["http:\/\/writtenchinese.com","www.facebook.com\/writtenchinese","https:\/\/twitter.com\/WrittenChinese"],"url":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/author\/gigabud\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Jay-Chou.jpg?fit=1024%2C739&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8u6iB-7o","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}