{"id":8067,"date":"2018-02-28T16:20:51","date_gmt":"2018-02-28T08:20:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.writtenchinese.com\/?p=8067"},"modified":"2022-06-03T23:41:07","modified_gmt":"2022-06-03T15:41:07","slug":"the-oscars-2018-talking-academy-award-nominees-chinese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/the-oscars-2018-talking-academy-award-nominees-chinese\/","title":{"rendered":"The Oscars 2018: Talking About Academy Award Nominees in Chinese"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

It\u2019s that time of year again, and the nominations are in! <\/span><\/p>\n\n\n\n

It\u2019s movie award season and with The 90th Academy Awards <\/span>\u7b2c\u4e5d\u5341\u5c4a\u5965\u65af\u5361\u91d1\u50cf\u5956<\/span><\/a> (d\u00ec ji\u01d4 sh\u00ed ji\u00e8 a\u00f2 s\u012b k\u01ce j\u012bn xi\u00e0ng ji\u01ceng) just around the corner, we thought we\u2019d give you a rundown of the Oscar \u5965\u65af\u5361 (a\u00f2 s\u012b k\u01ce) nominations and their Chinese translations.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Oscar Nominations <\/span>\u5965\u65af\u5361\u63d0\u540d<\/span><\/a> (a\u00f2 s\u012b k\u01ce t\u00ed m\u00edng): <\/span><\/h2>\n\n\n\n
Best Picture <\/span>\u6700\u4f73\u5f71\u7247<\/span><\/a> (zu\u00ec ji\u0101 y\u01d0ng pi\u00e0n)<\/span><\/h2>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/figure><\/div>\n\n\n\n
The Shape of Water <\/span>\u6c34\u5f62\u7269\u8bed<\/span><\/a> (<\/span>shu\u01d0 <\/span>x\u00edng <\/span>w\u00f9 y\u00f9)<\/span><\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/figure><\/div>\n\n\n\n
Dunkirk <\/span>\u6566\u523b\u5c14\u514b<\/span><\/a> (<\/span>d\u016bn<\/span> k\u00e8<\/span> \u011br<\/span> k\u00e8)<\/span><\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/figure><\/div>\n\n\n\n
Darkest Hour \u81f3\u6697\u65f6\u523b<\/a> (zh\u00ec \u00e0n sh\u00ed k\u00e8)<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/figure><\/div>\n\n\n\n
Phantom Thread \u9b45\u5f71\u7f1d\u5320<\/a> (m\u00e8i y\u01d0ng f\u00e9ng ji\u00e0ng)<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/figure><\/div>\n\n\n\n
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri <\/span>\u4e09\u5757\u5e7f\u544a\u724c<\/span><\/a> (s\u0101n <\/span>ku\u00e0i <\/span>gu\u01ceng<\/span> g\u00e0o <\/span>p\u00e1i)<\/span><\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/figure><\/div>\n\n\n\n
Get Out <\/span>\u9003\u51fa\u7edd\u547d\u9547<\/span><\/a> (<\/span>t\u00e1o <\/span>ch\u016b <\/span>ju\u00e9 <\/span>m\u00ecng zh\u00e8n)<\/span><\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/figure><\/div>\n\n\n\n
The Post <\/span>\u534e\u76db\u987f\u90ae\u62a5<\/span><\/a> (<\/span>hu\u00e1<\/span> sh\u00e8ng d\u00f9n<\/span> y\u00f3u<\/span> b\u00e0o)<\/span><\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/figure><\/div>\n\n\n\n
Call Me By Your Name <\/span>\u8bf7\u4ee5\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u547c\u5524\u6211<\/span><\/a> (<\/span>q\u01d0ng y\u01d0 n\u01d0<\/span> de <\/span>m\u00edng<\/span> zi <\/span>h\u016b<\/span> hu\u00e0n <\/span>w\u01d2)<\/span><\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/figure><\/div>\n\n\n\n
Lady Bird <\/span>\u4f2f\u5fb7\u5c0f\u59d0<\/span><\/a> (<\/span>b\u00f3 d\u00e9 <\/span>xi\u01ceo<\/span> jie)<\/span><\/p>\n\n\n\n
Best Writing Adapted Screenplay <\/span>\u6700\u4f73\u6539\u7f16\u5267\u672c<\/span><\/a> (<\/span>zu\u00ec<\/span> ji\u0101 <\/span>g\u01cei<\/span> bi\u0101n <\/span>j\u00f9<\/span> b\u011bn) <\/span><\/h2>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/figure><\/div>\n\n\n\n
Mudbound <\/span>\u6ce5\u571f\u4e4b\u754c<\/span><\/a> (<\/span>n\u00ed<\/span> t\u01d4 <\/span>zh\u012b <\/span>ji\u00e8)<\/span><\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/figure><\/div>\n\n\n\n
The Disaster Artist <\/span>\u707e\u96be\u827a\u672f\u5bb6<\/span><\/a> (<\/span>z\u0101i<\/span> n\u00e0n y\u00ec<\/span> sh\u00f9<\/span> ji\u0101) <\/span><\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/figure><\/div>\n\n\n\n
Molly\u2019s Game <\/span>\u8309\u8389\u724c\u5c40<\/span><\/a> (<\/span>m\u00f2<\/span> l\u00ec <\/span>p\u00e1i j\u00fa) <\/span><\/p>\n\n\n\n
Call Me By Your Name <\/span>\u8bf7\u4ee5\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u547c\u5524\u6211<\/span><\/a> (<\/span>q\u01d0ng y\u01d0 n\u01d0<\/span> de <\/span>m\u00edng<\/span> zi <\/span>h\u016b<\/span> hu\u00e0n <\/span>w\u01d2)<\/span><\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/figure><\/div>\n\n\n\n
Logan <\/span>\u91d1\u521a\u72fc3:\u6b8a\u6b7b\u4e00\u6218<\/span><\/a> (<\/span>j\u012bn<\/span> g\u0101ng<\/span> l\u00e1ng3: <\/span>sh\u016b<\/span> s\u01d0 <\/span>y\u012b <\/span>zh\u00e0n)<\/span><\/p>\n\n\n\n
Best Visual Effects <\/span>\u6700\u4f73\u89c6\u89c9\u6548\u679c<\/span><\/a> (zu\u00ec ji\u0101 sh\u00ec ju\u00e9 xi\u00e0o gu\u01d2)<\/span><\/h2>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/figure><\/div>\n\n\n\n
Star Wars: The Last Jedi <\/span>\u661f\u7403\u5927\u62188:\u6700\u540e\u7684\u7edd\u5730\u6b66\u58eb<\/span><\/a> (<\/span>x\u012bng<\/span> qi\u00fa<\/span> d\u00e0 zh\u00e0n 8: zu\u00ec<\/span> h\u00f2u de <\/span>ju\u00e9<\/span> d\u00ec <\/span>w\u01d4<\/span> sh\u00ec)<\/span><\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/figure><\/div>\n\n\n\n
Kong: Skull Island <\/span>\u91d1\u521a:\u9ab7\u9ac5\u5c9b<\/span><\/a> (j\u012bn g\u0101ng <\/span>k\u016b<\/span> l\u00f3u <\/span>d\u01ceo)<\/span><\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/figure><\/div>\n\n\n\n
Guardians of the Galaxy Vol 2 <\/span>\u94f6\u6cb3\u62a4\u536b\u961f2<\/span><\/a> (<\/span>y\u00edn<\/span> h\u00e9 h\u00f9 w\u00e8i <\/span>du\u00ec 2)<\/span><\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/figure><\/div>\n\n\n\n
War of the Planet of the Apes <\/span>\u7329\u7403\u5d1b\u8d773:\u7ec8\u6781\u4e4b\u6218<\/span><\/a> (<\/span>x\u012bng <\/span>qi\u00fa ju\u00e9<\/span> q\u01d0 3: <\/span>zh\u014dng<\/span> j\u00ed <\/span>zh\u012b <\/span>zh\u00e0n)<\/span><\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/figure><\/div>\n\n\n\n
Blade Runner 2049 <\/span>\u94f6\u7ffc\u6740\u624b2049<\/span><\/a> (<\/span>y\u00edn <\/span>y\u00ec <\/span>sh\u0101<\/span> sh\u01d2u 2049) <\/span><\/p>\n\n\n\n
Since there isn\u2019t really a \u2018standard\u2019 way to right western names in Chinese, you may find variants of the names below. Additionally, when talking about an actor, director etc on social media, most Chinese people use nicknames instead. <\/span><\/p>\n\n\n
<\/iframe><\/p>\n\n\n\nYou may have heard of Benedict Cumberbatch being referred to as \u2018Curly Fu\u2019 <\/span> <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E5%8D%B7%E7%A6%8F&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5377\u798f<\/span><\/a> (ju\u01cen f\u00fa) which is a name based on his hair and \u798f from the first character in the transliteration of \u2018Holmes\u2019. Cute and amusing nicknames are a common way for Chinese netizens to talk about their favourite western stars, including many of those nominated for the 2018 Academy Awards.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Best Actress in a leading role <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%9C%80%E4%BD%B3%E5%A5%B3%E4%B8%BB%E8%A7%92&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6700\u4f73\u5973\u4e3b\u89d2<\/span><\/a> (zu\u00ec ji\u0101 n\u01da zh\u01d4 ju\u00e9) <\/span><\/h2>\n\n\n\nSally Hawkins <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E8%8E%8E%E8%8E%89%C2%B7%E9%9C%8D%E9%87%91%E6%96%AF&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u838e\u8389\u00b7\u970d\u91d1\u65af<\/span><\/a> (<\/span>sh\u0101 <\/span>l\u00ec hu\u00f2<\/span> j\u012bn<\/span> s\u012b)<\/span><\/p>\n\n\n\nAlso referred to as <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E9%9C%8D%E5%A7%91%E5%A8%98&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u970d\u59d1\u5a18<\/span><\/a> (<\/span>hu\u00f2 <\/span>g\u016b<\/span> niang)<\/span> \u2018Miss Huo\u2019 or <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E9%9C%8D%E5%91%86&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u970d\u5446<\/span><\/a> (<\/span>hu\u00f2 <\/span>d\u0101i)<\/span> \u2018adorable\u2019 or \u2018dorky\u2019. \u970d comes from the transliteration of \u2018Haw\u2019 in Hawkins, whilst \u5446 presumably comes from her role as Mrs Brown in Paddington.<\/span><\/p>\n\n\n\nMeryl Streep <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%A2%85%E4%B8%BD%E5%B0%94%E2%80%A2%E6%96%AF%E7%89%B9%E9%87%8C%E6%99%AE&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6885\u4e3d\u5c14\u2022\u65af\u7279\u91cc\u666e<\/span><\/a> (<\/span>m\u00e9i <\/span>l\u00ec <\/span>\u011br <\/span>s\u012b <\/span>t\u00e8 <\/span>l\u01d0 p\u01d4)<\/span><\/p>\n\n\n\nStreep is often referred to as <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%A2%85%E5%A7%A8&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6885\u59e8<\/span><\/a> (<\/span>m\u00e9i y\u00ed)<\/span> meaning \u2018aunt Mei\u2019 or <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%A2%85%E5%A4%AA%E5%90%8E&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6885\u592a\u540e<\/span><\/a> (<\/span>m\u00e9i <\/span>t\u00e0i<\/span> h\u00f2u)<\/span> \u2018Empress Dowager Mei. \u6885 comes from the transliteration of her first name, whilst \u2018aunt\u2019 and \u2018empress dowager\u2019 comes from her many years of experience as an actress.<\/span><\/p>\n\n\n\nFrances McDormand <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E5%BC%97%E5%85%B0%E8%A5%BF%E6%96%AF%C2%B7%E9%BA%A6%E5%85%8B%E5%A4%9A%E8%92%99%E5%BE%B7&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5f17\u5170\u897f\u65af\u00b7\u9ea6\u514b\u591a\u8499\u5fb7<\/span><\/a> (<\/span>f\u00fa<\/span> l\u00e1n<\/span> x\u012b<\/span> s\u012b <\/span>m\u00e0i<\/span> k\u00e8 <\/span>du\u014d m\u0113ng <\/span>d\u00e9) <\/span><\/p>\n\n\n\nFrances McDormand is commonly known as <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E7%A7%91%E6%81%A9%E5%AB%82&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u79d1\u6069\u5ac2<\/span><\/a> (k\u0113 \u0113n <\/span>s\u01ceo)<\/span> Sister (in-law) Coen from her many roles in the Coen Brothers\u2019 movies.<\/span><\/p>\n\n\n\nMargot Robbie <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E7%8E%9B%E6%A0%BC%E7%89%B9%C2%B7%E7%BD%97%E6%AF%94&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u739b\u683c\u7279\u00b7\u7f57\u6bd4<\/span><\/a> (<\/span>m\u01ce g\u00e9 <\/span>t\u00e8 <\/span>lu\u00f3 <\/span>b\u01d0) <\/span><\/p>\n\n\n\nWhilst not her best role, Margot Robbie is most famously known for playing Harley Quinn in the Suicide Squad movie and is nicknamed <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E5%B0%8F%E4%B8%91%E5%A5%B3&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5c0f\u4e11\u5973<\/span><\/a> (xi\u01ceo ch\u01d2u <\/span>n\u01da)<\/span> \u2018clown girl\u2019 by Chinese netizens.<\/span><\/p>\n\n\n\nSaoirse Ronan <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E8%A5%BF%E5%B0%94%E8%8E%8E%C2%B7%E7%BD%97%E5%8D%97&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u897f\u5c14\u838e\u00b7\u7f57\u5357<\/span><\/a> (<\/span>x\u012b <\/span>\u011br <\/span>sh\u0101 <\/span>lu\u00f3 n\u00e1n)<\/span><\/p>\n\n\n\nSaoirse Ronan is known as <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E9%B8%9F%E5%B0%8F%E5%A7%90&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9e1f\u5c0f\u59d0<\/span><\/a> (<\/span>ni\u01ceo xi\u01ceo<\/span> jie)<\/span> \u2018Miss bird\u2019, and my favourite <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E7%88%B1%E5%B0%94%E5%85%B0%E7%9A%84%E7%B2%BE%E7%81%B5&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7231\u5c14\u5170\u7684\u7cbe\u7075<\/span><\/a> (<\/span>\u00e0i<\/span> \u011br<\/span> l\u00e1n de <\/span>j\u012bng<\/span> l\u00edng)<\/span> \u2018The Elf of Ireland\u2019.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Best Actor in a leading role <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%9C%80%E4%BD%B3%E7%94%B7%E4%B8%BB%E8%A7%92&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6700\u4f73\u7537\u4e3b\u89d2<\/span><\/a> (zu\u00ec ji\u0101 n\u00e1n zh\u01d4 ju\u00e9)<\/span><\/h2>\n\n\n\nDaniel Day-Lewis <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E4%B8%B9%E5%B0%BC%E5%B0%94%C2%B7%E6%88%B4-%E5%88%98%E6%98%93%E6%96%AF&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e39\u5c3c\u5c14\u00b7\u6234-\u5218\u6613\u65af<\/span><\/a> (<\/span>d\u0101n<\/span> n\u00ed<\/span> \u011br <\/span>d\u00e0i <\/span>li\u00fa <\/span>y\u00ec <\/span>s\u012b)<\/span><\/p>\n\n\n\nDaniel Day-Lewis has several nicknames in China, including <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E4%B8%B9%E5%8F%94&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e39\u53d4<\/span><\/a> (<\/span>d\u0101n sh\u016b)<\/span> \u2018Uncle Dan\u2019, DDL and <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E5%88%98%E7%9A%87%E5%8F%94&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5218\u7687\u53d4<\/span><\/a> (<\/span>li\u00fa hu\u00e1ng <\/span>sh\u016b) <\/span>Uncle of Emperor Liu. In ancient China, \u5218\u7687\u53d4 referred to <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/worddetail\/liubei\/16432\/3\/1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5218\u5907<\/span><\/a> (<\/span>li\u00fa<\/span> b\u00e8i)<\/span>, who was the uncle of <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E5%88%98%E5%8D%8F&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5218\u534f<\/span><\/a> (<\/span>li\u00fa xi\u00e9)<\/span> Emperor Xian<\/span><\/p>\n\n\n\nTimoth\u00e9e Chalamet <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%8F%90%E8%8E%AB%E8%A5%BF%C2%B7%E6%9F%A5%E6%8B%89%E6%A2%85&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u63d0\u83ab\u897f\u00b7\u67e5\u62c9\u6885<\/span><\/a> (<\/span>t\u00ed <\/span>m\u00f2 <\/span>x\u012b ch\u00e1 l\u0101 <\/span>m\u00e9i)<\/span><\/p>\n\n\n\nTimoth\u00e9e Chalamet is known on Chinese social media as <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E7%94%9C%E8%8C%B6&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u751c\u8336<\/span><\/a> (<\/span>ti\u00e1n ch\u00e1) meaning<\/span> \u2018Sweet Tea\u2019. Sweet, from his demeanour, and tea from the transliteration of his surname. <\/span><\/p>\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" id=\"_ytid_86190\" width=\"900\" height=\"506\" data-origwidth=\"900\" data-origheight=\"506\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/50oooJgl2iQ?enablejsapi=1&autoplay=0&cc_load_policy=0&cc_lang_pref=&iv_load_policy=1&loop=0&modestbranding=0&rel=1&fs=1&playsinline=0&autohide=2&theme=dark&color=red&controls=1&\" class=\"__youtube_prefs__ no-lazyload\" title=\"YouTube player\" allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\nDaniel Kaluuya <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E4%B8%B9%E5%B0%BC%E5%B0%94%C2%B7%E5%8D%A1%E5%8D%A2%E4%BA%9A&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e39\u5c3c\u5c14\u00b7\u5361\u5362\u4e9a<\/span><\/a> (<\/span>d\u0101n<\/span> n\u00ed<\/span> \u011br k\u01ce <\/span>l\u00fa <\/span>y\u00e0)<\/span><\/p>\n\n\n\nDenzel Washington <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E4%B8%B9%E6%B3%BD%E5%B0%94%C2%B7%E5%8D%8E%E7%9B%9B%E9%A1%BF&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e39\u6cfd\u5c14\u00b7\u534e\u76db\u987f<\/span><\/a> (<\/span>d\u0101n<\/span> z\u00e9<\/span> \u011br <\/span>hu\u00e1<\/span> sh\u00e8ng d\u00f9n)<\/span><\/p>\n\n\n\nDenzel Washington is referred to as <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E4%B8%B9%E5%93%A5&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e39\u54e5<\/span><\/a> (<\/span>d\u0101n g\u0113)<\/span> \u2018Brother Dan\u2019 or <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E8%80%81%E4%B8%B9&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8001\u4e39<\/span><\/a> (<\/span>l\u01ceo <\/span>d\u0101n)<\/span> \u2018Old Dan\u2019.<\/span><\/p>\n\n\n\nGary Oldman <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E5%8A%A0%E9%87%8C%C2%B7%E5%A5%A5%E5%BE%B7%E6%9B%BC&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u52a0\u91cc\u00b7\u5965\u5fb7\u66fc<\/span><\/a> (<\/span>ji\u0101<\/span> l\u01d0 <\/span>\u00e0o <\/span>d\u00e9 <\/span>m\u00e0n) <\/span><\/p>\n\n\n\nGary Oldman has several Chinese nicknames: <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E7%8B%97%E5%8F%94&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u72d7\u53d4<\/span><\/a> (<\/span>g\u01d2u <\/span>sh\u016b)<\/span> \u2018GO \u53d4\u2019 meaning \u2018Uncle Dog\u2019, <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E7%8B%97%E7%88%B9&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u72d7\u7239<\/span><\/a> (<\/span>g\u01d2u <\/span>di\u0113)<\/span> \u2018GO \u7239\u2019 meaning \u2018Father Dog\u2019 and also <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E5%8A%A0%E7%88%B7&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u52a0\u7237<\/span><\/a> (<\/span>ji\u0101 <\/span>y\u00e9)<\/span> Uncle Jia, \u52a0 from the transliteration of Gary.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Best Supporting Actor <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%9C%80%E4%BD%B3%E7%94%B7%E9%85%8D%E8%A7%92&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6700\u4f73\u7537\u914d\u89d2<\/span><\/a> (zu\u00ec ji\u0101 n\u00e1n p\u00e8i ju\u00e9) <\/span><\/h2>\n\n\n\nSam Rockwell <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E5%B1%B1%E5%A7%86%C2%B7%E6%B4%9B%E5%85%8B%E5%A8%81%E5%B0%94&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5c71\u59c6\u00b7\u6d1b\u514b\u5a01\u5c14<\/span><\/a> (sh\u0101n <\/span>m\u01d4 <\/span>lu\u00f2 k\u00e8 <\/span>w\u0113i <\/span>\u011br)<\/span><\/p>\n\n\n\nWoody Harrelson <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E4%BC%8D%E8%BF%AA%C2%B7%E5%93%88%E9%87%8C%E6%A3%AE&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4f0d\u8fea\u00b7\u54c8\u91cc\u68ee<\/span><\/a> (w\u01d4 <\/span>d\u00ed <\/span>h\u0101<\/span> l\u01d0 <\/span>s\u0113n)<\/span><\/p>\n\n\n\nChristopher Plummer <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E5%85%8B%E9%87%8C%E6%96%AF%E6%89%98%E5%BC%97%C2%B7%E6%99%AE%E5%8D%A2%E9%BB%98&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u514b\u91cc\u65af\u6258\u5f17\u00b7\u666e\u5362\u9ed8<\/span><\/a> (<\/span>k\u00e8<\/span> l\u01d0<\/span> s\u012b<\/span> tu\u014d <\/span>f\u00fa <\/span>p\u01d4 <\/span>l\u00fa <\/span>m\u00f2)<\/span><\/p>\n\n\n\nWillem Dafoe <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E8%BE%BE%E7%A6%8F&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5a01\u5ec9\u00b7\u8fbe\u798f<\/span><\/a> (<\/span>w\u0113i<\/span> li\u00e1n d\u00e1 f\u00fa)<\/span><\/p>\n\n\n\nRichard Jenkins<\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E7%90%86%E6%9F%A5%E5%BE%B7%C2%B7%E8%A9%B9%E9%87%91%E6%96%AF&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u7406\u67e5\u5fb7\u00b7\u8a79\u91d1\u65af<\/span><\/a> (<\/span>l\u01d0<\/span> ch\u00e1<\/span> d\u00e9 <\/span>zh\u0101n j\u012bn s\u012b)<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Best Supporting Actress <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%9C%80%E4%BD%B3%E5%A5%B3%E9%85%8D%E8%A7%92&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6700\u4f73\u5973\u914d\u89d2<\/span><\/a> (zu\u00ec ji\u0101 n\u01da p\u00e8i ju\u00e9)<\/span><\/h2>\n\n\n\nLesley Manville <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E8%8E%B1%E4%B8%9D%E5%88%A9%C2%B7%E6%9B%BC%E7%BB%B4%E5%B0%94&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u83b1\u4e1d\u5229\u00b7\u66fc\u7ef4\u5c14<\/span><\/a> (<\/span>l\u00e1i <\/span>s\u012b <\/span>l\u00ec m\u00e0n <\/span>w\u00e9i <\/span>\u011br)<\/span><\/p>\n\n\n\nAllison Janney <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E8%89%BE%E8%8E%89%E6%A3%AE%C2%B7%E7%8F%8D%E5%A6%AE&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u827e\u8389\u68ee\u00b7\u73cd\u59ae<\/span><\/a> (<\/span>\u00e0i l\u00ec <\/span>s\u0113n zh\u0113n n\u012b)<\/span><\/p>\n\n\n\nLaurie Metcalf <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E5%8A%B3%E9%87%8C%C2%B7%E6%A2%85%E7%89%B9%E5%8D%A1%E5%A4%AB&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u52b3\u91cc\u00b7\u6885\u7279\u5361\u592b<\/span><\/a> (l\u00e1o l\u01d0 <\/span>m\u00e9i <\/span>t\u00e8 <\/span>k\u01ce<\/span> f\u016b)<\/span><\/p>\n\n\n\nMary J. Blige <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E7%8E%9B%E4%B8%BD%C2%B7%E5%B8%83%E8%8E%B1%E5%A7%AC&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u739b\u4e3d\u00b7\u5e03\u83b1\u59ec<\/span><\/a> (m\u01ce l\u00ec <\/span>b\u00f9 <\/span>l\u00e1i <\/span>j\u012b)<\/span><\/p>\n\n\n\nOctavia Spencer <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E5%A5%A5%E5%85%8B%E5%A1%94%E7%BB%B4%E4%BA%9A%C2%B7%E6%96%AF%E5%AE%BE%E7%91%9F&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5965\u514b\u5854\u7ef4\u4e9a\u00b7\u65af\u5bbe\u745f<\/span><\/a> (<\/span>\u00e0o k\u00e8 t<\/span>\u01ce <\/span>w\u00e9i y\u00e0<\/span> s\u012b b\u012bn <\/span>s\u00e8)<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Best Director <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%9C%80%E4%BD%B3%E5%AF%BC%E6%BC%94&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6700\u4f73\u5bfc\u6f14<\/span><\/a> (zu\u00ec ji\u0101 d\u01ceo y\u01cen)<\/span><\/h2>\n\n\n\nGuillermo del Toro <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E5%90%89%E5%B0%94%E8%8E%AB%C2%B7%E5%BE%B7%E5%B0%94%C2%B7%E6%89%98%E7%BD%97&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5409\u5c14\u83ab\u00b7\u5fb7\u5c14\u00b7\u6258\u7f57<\/span><\/a> (<\/span>j\u00ed <\/span>\u011br <\/span>m\u00f2 <\/span>d\u00e9 \u011br <\/span>tu\u014d <\/span>lu\u00f3)<\/span><\/p>\n\n\n\nJordan Peele<\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E4%B9%94%E4%B8%B9%C2%B7%E7%9A%AE%E5%B0%94&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u4e54\u4e39\u00b7\u76ae\u5c14<\/span><\/a> (<\/span>qi\u00e1o<\/span> d\u0101n <\/span>p\u00ed <\/span>\u011br)<\/span><\/p>\n\n\n\nGreta Gerwig <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%A0%BC%E8%95%BE%E5%A1%94%C2%B7%E8%91%9B%E9%9F%A6%E6%A0%BC&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u683c\u857e\u5854\u00b7\u845b\u97e6\u683c<\/span><\/a> (<\/span>g\u00e9 <\/span>l\u011bi t\u01ce g\u011b <\/span>w\u00e9i g\u00e9)<\/span><\/p>\n\n\n\nChristopher Nolan <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E5%85%8B%E9%87%8C%E6%96%AF%E6%89%98%E5%BC%97%C2%B7%E8%AF%BA%E5%85%B0&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u514b\u91cc\u65af\u6258\u5f17\u00b7\u8bfa\u5170<\/span><\/a> (<\/span>k\u00e8<\/span> l\u01d0<\/span> s\u012b<\/span> tu\u014d <\/span>f\u00fa <\/span>nu\u00f2 <\/span>l\u00e1n)<\/span><\/p>\n\n\n\nPaul Thomas Anderson <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E4%BF%9D%E7%BD%97%C2%B7%E6%89%98%E9%A9%AC%E6%96%AF%C2%B7%E5%AE%89%E5%BE%B7%E6%A3%AE&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4fdd\u7f57\u00b7\u6258\u9a6c\u65af\u00b7\u5b89\u5fb7\u68ee<\/span><\/a> (<\/span>b\u01ceo<\/span> lu\u00f3 <\/span>tu\u014d<\/span> m\u01ce<\/span> s\u012b \u0101n <\/span>d\u00e9 <\/span>s\u0113n)<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Other Academy Award Categories and Vocabulary<\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/academy-award-vocab-1024x576.jpg?resize=900%2C506&ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-8088\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/academy-award-vocab.jpg?resize=1024%2C576&ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/academy-award-vocab.jpg?resize=510%2C287&ssl=1 510w, https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/academy-award-vocab.jpg?resize=100%2C56&ssl=1 100w, https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/academy-award-vocab.jpg?resize=300%2C169&ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/academy-award-vocab.jpg?resize=768%2C432&ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/academy-award-vocab.jpg?w=1920&ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/academy-award-vocab.jpg?w=1800 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Awards<\/h3>\n\n\n\nThe Academy of Motion Picture Arts and Sciences <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%94%B5%E5%BD%B1%E8%89%BA%E6%9C%AF%E4%B8%8E%E7%A7%91%E5%AD%A6%E5%AD%A6%E9%99%A2%E5%A5%96&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7f8e\u56fd\u7535\u5f71\u827a\u672f\u4e0e\u79d1\u5b66\u5b66\u9662\u5956<\/span><\/a> (<\/span>m\u011bi<\/span> gu\u00f3 <\/span>di\u00e0n<\/span> y\u01d0ng <\/span>y\u00ec<\/span> sh\u00f9 y\u00f9 <\/span>k\u0113<\/span> xu\u00e9 xu\u00e9<\/span> yu\u00e0n <\/span>ji\u01ceng)<\/span><\/p>\n\n\n\nBest Animated Feature <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%9C%80%E4%BD%B3%E5%8A%A8%E7%94%BB%E9%95%BF%E7%89%87&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6700\u4f73\u52a8\u753b\u957f\u7247<\/span><\/a> (<\/span>zu\u00ec<\/span> ji\u0101 <\/span>d\u00f2ng<\/span> hu\u00e0 <\/span>ch\u00e1ng <\/span>pi\u00e0n)<\/span><\/p>\n\n\n\nBest Original Song <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%9C%80%E4%BD%B3%E5%8E%9F%E5%88%9B%E6%AD%8C%E6%9B%B2&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6700\u4f73\u539f\u521b\u6b4c\u66f2<\/span><\/a> (<\/span>zu\u00ec<\/span> ji\u0101 <\/span>yu\u00e1n<\/span> chu\u00e0ng <\/span>g\u0113<\/span> q\u01d4)<\/span><\/p>\n\n\n\nAcademy Honorary Awards <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E5%A5%A5%E6%96%AF%E5%8D%A1%E8%8D%A3%E8%AA%89%E5%A5%96&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5965\u65af\u5361\u8363\u8a89\u5956<\/span><\/a> (a\u00f2 s\u012b k\u01ce <\/span>r\u00f3ng<\/span> y\u00f9 <\/span>ji\u01ceng) <\/span><\/p>\n\n\n\nSpecial Achievement Academy Award <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E5%A5%A5%E6%96%AF%E5%8D%A1%E7%89%B9%E5%88%AB%E6%88%90%E5%B0%B1%E5%A5%96&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5965\u65af\u5361\u7279\u522b\u6210\u5c31\u5956<\/span><\/a> (<\/span>a\u00f2<\/span> s\u012b<\/span> k\u01ce <\/span>t\u00e8<\/span> bi\u00e9 ch\u00e9ng<\/span> ji\u00f9 ji\u01ceng) <\/span><\/p>\n\n\n\nBest Original Screenplay <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%9C%80%E4%BD%B3%E5%8E%9F%E5%88%9B%E5%89%A7%E6%9C%AC&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6700\u4f73\u539f\u521b\u5267\u672c<\/span><\/a> (<\/span>zu\u00ec<\/span> ji\u0101 <\/span>yu\u00e1n<\/span> chu\u00e0ng j\u00f9<\/span> b\u011bn)<\/span><\/p>\n\n\n\nBest Foreign Language Film <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%9C%80%E4%BD%B3%E5%A4%96%E8%AF%AD%E7%89%87&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6700\u4f73\u5916\u8bed\u7247<\/span><\/a> (<\/span>zu\u00ec<\/span> ji\u0101 <\/span>w\u00e0i<\/span> y\u01d4 <\/span>pi\u00e0n)<\/span><\/p>\n\n\n\nBest Documentary\u2013Feature <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%9C%80%E4%BD%B3%E7%BA%AA%E5%BD%95%E9%95%BF%E7%89%87&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6700\u4f73\u7eaa\u5f55\u957f\u7247<\/span><\/a> (<\/span>zu\u00ec<\/span> ji\u0101 <\/span>j\u00ec<\/span> l\u00f9 <\/span>ch\u00e1ng <\/span>pi\u00e0n)<\/span><\/p>\n\n\n\nBest Documentary\u2013Short Subject <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%9C%80%E4%BD%B3%E7%BA%AA%E5%BD%95%E7%9F%AD%E7%89%87&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6700\u4f73\u7eaa\u5f55\u77ed\u7247<\/span><\/a> (<\/span>zu\u00ec<\/span> ji\u0101 <\/span>j\u00ec<\/span> l\u00f9 <\/span>du\u01cen<\/span> pi\u00e0n)<\/span><\/p>\n\n\n\nBest Live Action Short Film <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%9C%80%E4%BD%B3%E5%AE%9E%E6%99%AF%E7%9F%AD%E7%89%87&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6700\u4f73\u5b9e\u666f\u77ed\u7247<\/span><\/a> (<\/span>zu\u00ec<\/span> ji\u0101 <\/span>sh\u00ed<\/span> j\u01d0ng<\/span> du\u01cen<\/span> pi\u00e0n)<\/span><\/p>\n\n\n\nBest Animated Short Film <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%9C%80%E4%BD%B3%E5%8A%A8%E7%94%BB%E7%9F%AD%E7%89%87&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6700\u4f73\u52a8\u753b\u77ed\u7247<\/span><\/a> (<\/span>zu\u00ec<\/span> ji\u0101 <\/span>d\u00f2ng<\/span> hu\u00e0 <\/span>du\u01cen<\/span> pi\u00e0n)<\/span><\/p>\n\n\n\nBest Original Score <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%9C%80%E4%BD%B3%E5%8E%9F%E5%88%9B%E9%9F%B3%E4%B9%90&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6700\u4f73\u539f\u521b\u97f3\u4e50<\/span><\/a> (<\/span>zu\u00ec<\/span> ji\u0101 <\/span>yu\u00e1n<\/span> chu\u00e0ng <\/span>y\u012bn<\/span> yu\u00e8)<\/span><\/p>\n\n\n\nBest Original Song <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%9C%80%E4%BD%B3%E5%8E%9F%E5%88%9B%E6%AD%8C%E6%9B%B2&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6700\u4f73\u539f\u521b\u6b4c\u66f2<\/span><\/a> (<\/span>zu\u00ec<\/span> ji\u0101 <\/span>yu\u00e1n<\/span> chu\u00e0ng <\/span>g\u0113<\/span> q\u01d4)<\/span><\/p>\n\n\n\nBest Sound Editing <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%9C%80%E4%BD%B3%E9%9F%B3%E6%95%88%E5%89%AA%E8%BE%91&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6700\u4f73\u97f3\u6548\u526a\u8f91<\/span><\/a>  (<\/span>zu\u00ec<\/span> ji\u0101 y\u012bn<\/span> xi\u00e0o ji\u01cen j\u00ed)<\/span><\/p>\n\n\n\nBest Sound Mixing <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%9C%80%E4%BD%B3%E6%B7%B7%E9%9F%B3&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6700\u4f73\u6df7\u97f3<\/span><\/a> (<\/span>zu\u00ec<\/span> ji\u0101 <\/span>h\u00f9n <\/span>y\u012bn)<\/span><\/p>\n\n\n\nBest Production Design <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%9C%80%E4%BD%B3%E7%BE%8E%E6%9C%AF%E8%AE%BE%E8%AE%A1&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6700\u4f73\u7f8e\u672f\u8bbe\u8ba1<\/span><\/a> (<\/span>zu\u00ec<\/span> ji\u0101 <\/span>m\u011bi<\/span> sh\u00f9 sh\u00e8<\/span> j\u00ec) <\/span><\/p>\n\n\n\nBest Cinematography <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%9C%80%E4%BD%B3%E6%91%84%E5%BD%B1&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6700\u4f73\u6444\u5f71<\/span><\/a> (<\/span>zu\u00ec<\/span> ji\u0101 <\/span>sh\u00e8<\/span> y\u01d0ng)<\/span><\/p>\n\n\n\nBest Makeup and Hairstyling <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%9C%80%E4%BD%B3%E5%8C%96%E5%A6%86%E4%B8%8E%E5%8F%91%E5%9E%8B%E8%AE%BE%E8%AE%A1%E5%A5%96&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6700\u4f73\u5316\u5986\u4e0e\u53d1\u578b\u8bbe\u8ba1\u5956<\/span><\/a> (<\/span>zu\u00ec<\/span> ji\u0101 <\/span>hu\u00e0<\/span> zhu\u0101ng <\/span>y\u01d4 <\/span>f\u00e0<\/span> x\u00edng <\/span>sh\u00e8<\/span> j\u00ec <\/span>ji\u01ceng)<\/span><\/p>\n\n\n\nBest Costume Design <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%9C%80%E4%BD%B3%E6%9C%8D%E8%A3%85%E8%AE%BE%E8%AE%A1&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6700\u4f73\u670d\u88c5\u8bbe\u8ba1<\/span><\/a> (<\/span>zu\u00ec<\/span> ji\u0101 <\/span>f\u00fa<\/span> zhu\u0101ng <\/span>sh\u00e8<\/span> j\u00ec)<\/span><\/p>\n\n\n\nBest Film Editing <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%9C%80%E4%BD%B3%E5%89%AA%E8%BE%91&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6700\u4f73\u526a\u8f91<\/span><\/a> (<\/span>zu\u00ec<\/span> ji\u0101 <\/span>ji\u01cen<\/span> j\u00ed)<\/span><\/p>\n\n\n\nBest Visual Effects <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%9C%80%E4%BD%B3%E8%A7%86%E8%A7%89%E6%95%88%E6%9E%9C&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6700\u4f73\u89c6\u89c9\u6548\u679c<\/span><\/a> (<\/span>zu\u00ec<\/span> ji\u0101 <\/span>sh\u00ec<\/span> ju\u00e9 <\/span>xi\u00e0o<\/span> gu\u01d2)<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Oscar Vocabulary<\/h3>\n\n\n\nAcceptance speech <a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E8%8E%B7%E5%A5%96%E6%84%9F%E8%A8%80&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u83b7\u5956\u611f\u8a00 <\/a><\/span>(hu\u00f2 ji\u01ceng g\u01cen y\u00e1n)<\/p>\n\n\n\nRed carpet <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/worddetail\/hongtan\/67150\/2\/1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7ea2\u6bef<\/span><\/a> (<\/span>h\u00f3ng<\/span> t\u01cen)<\/span><\/p>\n\n\n\nFinalists <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E5%85%A5%E5%9B%B4%E8%80%85&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5165\u56f4\u8005<\/span><\/a> (r\u00f9 <\/span>w\u00e9i <\/span>zh\u011b)<\/span><\/p>\n\n\n\nAward Presenter <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E9%A2%81%E5%A5%96%E4%BA%BA&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9881\u5956\u4eba<\/span><\/a> (<\/span>b\u0101n<\/span> ji\u01ceng <\/span>r\u00e9n)<\/span><\/p>\n\n\n\nTo broadcast <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/worddetail\/zhuanbo\/8673\/3\/1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8f6c\u64ad<\/span><\/a> (zhu\u01cen b\u014d)<\/span><\/p>\n\n\n\nTo nominate <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/worddetail\/timing\/5052\/3\/1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u63d0\u540d<\/span><\/a> (<\/span>t\u00ed<\/span> m\u00edng)<\/span><\/p>\n\n\n\nThe Nominees <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E8%A2%AB%E6%8F%90%E5%90%8D%E8%80%85&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u88ab\u63d0\u540d\u8005<\/span><\/a> (<\/span>b\u00e8i <\/span>t\u00ed<\/span> m\u00edng <\/span>zh\u011b)<\/span><\/p>\n\n\n\nFilm critic  <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E7%94%B5%E5%BD%B1%E8%AF%84%E8%AE%BA%E5%AE%B6&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7535\u5f71\u8bc4\u8bba\u5bb6<\/span><\/a> (<\/span>di\u00e0n<\/span> y\u01d0ng <\/span>p\u00edng<\/span> l\u00f9n<\/span> ji\u0101)<\/span><\/p>\n\n\n\nPremiere (of a movie) <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E9%A6%96%E6%98%A0%E5%BC%8F&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9996\u6620\u5f0f<\/span><\/a> (<\/span>sh\u01d2u<\/span> y\u00ecng<\/span> sh\u00ec) <\/span><\/p>\n\n\n\nAward ceremony <\/span><a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E9%A2%81%E5%A5%96%E4%BB%AA%E5%BC%8F&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9881\u5956\u4eea\u5f0f<\/span><\/a> (<\/span>b\u0101n<\/span> ji\u01ceng <\/span>y\u00ed<\/span> sh\u00ec)<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Oscar-talk Chinese Dialogues<\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/chinese-movie-dialogues-1024x683.jpg?resize=900%2C600&ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-8087\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/chinese-movie-dialogues.jpg?resize=1024%2C683&ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/chinese-movie-dialogues.jpg?resize=510%2C340&ssl=1 510w, https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/chinese-movie-dialogues.jpg?resize=100%2C67&ssl=1 100w, https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/chinese-movie-dialogues.jpg?resize=300%2C200&ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/chinese-movie-dialogues.jpg?resize=768%2C512&ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/chinese-movie-dialogues.jpg?w=1920&ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/chinese-movie-dialogues.jpg?w=1800 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E4%BD%A0%E7%9C%8B%E4%BA%86%E3%80%8A%E6%95%A6%E5%88%BB%E5%B0%94%E5%85%8B%E3%80%8B%E5%90%97&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4f60\u770b\u4e86\u300a\u6566\u523b\u5c14\u514b\u300b\u5417<\/span><\/a>\uff1f(<\/span>n\u01d0 <\/span>k\u00e0n le <<\/span>d\u016bn<\/span> k\u00e8<\/span> \u011br<\/span> k\u00e8> ma?) <\/span>Did you see Dunkirk? <\/span><\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E7%9C%8B%E4%BA%86%EF%BC%8C%E8%B6%85%E6%84%9F%E4%BA%BA%E7%9A%84&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u770b\u4e86\uff0c\u8d85\u611f\u4eba\u7684<\/span><\/a>\uff01(<\/span>k\u00e0n le, <\/span>ch\u0101o <\/span>g\u01cen<\/span> r\u00e9n de) <\/span>Yes, it was so moving! <\/span><\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%88%91%E8%BF%98%E7%9C%8B%E4%BA%86%E3%80%8A%E8%87%B3%E6%9A%97%E6%97%B6%E5%88%BB%E3%80%8B%EF%BC%8C%E6%88%91%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E7%8B%97%E5%8F%94%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E6%8B%BF%E5%88%B0%E5%A5%A5%E6%96%AF%E5%8D%A1%E6%9C%80%E4%BD%B3%E7%94%B7%E4%B8%BB%E8%A7%92&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6211\u8fd8\u770b\u4e86\u300a\u81f3\u6697\u65f6\u523b\u300b\uff0c\u6211\u5e0c\u671b\u72d7\u53d4\u53ef\u4ee5\u62ff\u5230\u5965\u65af\u5361\u6700\u4f73\u7537\u4e3b\u89d2<\/span><\/a>\u3002(w\u01d2 <\/span>h\u00e1i <\/span>k\u00e0n le <zh\u00ec \u00e0n <\/span>sh\u00ed<\/span> k\u00e8>, <\/span>w\u01d2 <\/span>x\u012b<\/span> w\u00e0ng \u2018<\/span>g\u01d2u <\/span>sh\u016b\u2019 <\/span>k\u011b<\/span> y\u01d0 <\/span>n\u00e1 <\/span>d\u00e0o a\u00f2<\/span> s\u012b<\/span> k\u01ce <\/span>zu\u00ec<\/span> ji\u0101 <\/span>n\u00e1n <\/span>zh\u01d4<\/span> ju\u00e9) <\/span>I saw Darkest Hour too, I really hope Gary Oldman wins best actor!<\/span><\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%B2%A1%E9%94%99%EF%BC%8C%E4%BB%96%E6%9C%89%E8%BF%99%E5%AE%9E%E5%8A%9B&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6ca1\u9519\uff0c\u4ed6\u6709\u8fd9\u5b9e\u529b<\/span><\/a>\u3002(<\/span>m\u00e9i<\/span> cu\u00f2, <\/span>t\u0101 <\/span>y\u01d2u <\/span>zh\u00e8 <\/span>sh\u00ed<\/span> l\u00ec) <\/span>Yeah, he really deserves it. <\/span><\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E4%BF%9D%E4%BD%91%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E6%A0%BC%E8%95%BE%E5%A1%94%C2%B7%E8%91%9B%E9%9F%A6%E6%A0%BC%E8%83%BD%E5%87%AD%E5%80%9F%E3%80%8A%E4%BC%AF%E5%BE%B7%E5%B0%8F%E5%A7%90%E3%80%8B%E6%8B%BF%E5%88%B0%E6%9C%80%E4%BD%B3%E5%AF%BC%E6%BC%94%E5%A5%96&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e0a\u5e1d\u4fdd\u4f51\u5e0c\u671b\u683c\u857e\u5854\u00b7\u845b\u97e6\u683c\u80fd\u51ed\u501f\u300a\u4f2f\u5fb7\u5c0f\u59d0\u300b\u62ff\u5230\u6700\u4f73\u5bfc\u6f14\u5956<\/span><\/a>\u3002(<\/span>sh\u00e0ng<\/span> d\u00ec <\/span>b\u01ceo<\/span> y\u00f2u <\/span>x\u012b<\/span> w\u00e0ng <\/span>g\u00e9 <\/span>l\u011bi t\u01ce g\u011b <\/span>g\u00e9 w\u00e9i g\u00e9 n\u00e9ng p\u00edng<\/span> ji\u00e8 <<\/span>b\u00f3 d\u00e9 <\/span>xi\u01ceo<\/span> jie> <\/span>n\u00e1 <\/span>d\u00e0o zu\u00ec<\/span> ji\u0101 <\/span>d\u01ceo<\/span> y\u01cen ji\u01ceng)<\/span> I really have my fingers crossed that Greta Gerwig will win best director for Lady Bird. <\/span><\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E4%BD%A0%E7%9F%A5%E9%81%93%E5%90%97%EF%BC%9F%E5%A5%B9%E6%98%AF%E6%9C%89%E5%8F%B2%E4%BB%A5%E6%9D%A5%E7%AC%AC%E4%BA%94%E5%90%8D%E6%8F%90%E5%90%8D%E5%A5%A5%E6%96%AF%E5%8D%A1%E6%9C%80%E4%BD%B3%E5%AF%BC%E6%BC%94%E7%9A%84%E5%A5%B3%E6%80%A7%EF%BC%81&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4f60\u77e5\u9053\u5417\uff1f\u5979\u662f\u6709\u53f2\u4ee5\u6765\u7b2c\u4e94\u540d\u63d0\u540d\u5965\u65af\u5361\u6700\u4f73\u5bfc\u6f14\u7684\u5973\u6027<\/span><\/a>\uff01(<\/span>n\u01d0 zh\u012b dao ma? <\/span>t\u0101 <\/span>sh\u00ec <\/span>y\u01d2u<\/span> sh\u01d0<\/span> y\u01d0<\/span> l\u00e1i <\/span>d\u00ec<\/span> w\u01d4 m\u00edng <\/span>t\u00ed<\/span> m\u00edng a\u00f2 s\u012b k\u01ce <\/span>zu\u00ec<\/span> ji\u0101 <\/span>d\u01ceo<\/span> y\u01cen de n\u01da<\/span> x\u00ecng) <\/span>Did you know she\u2019s only the fifth woman to be nominated for best director, ever?!<\/span><\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E5%93%87%E5%96%94%EF%BC%8C%E4%BD%A0%E4%B8%8D%E8%AF%B4%E6%88%91%E9%83%BD%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E9%81%93%E8%BF%99%E4%B8%AA&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u54c7\u5594\uff0c\u4f60\u4e0d\u8bf4\u6211\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\u8fd9\u4e2a<\/span><\/a>\u3002(<\/span>w\u0101 \u014d , <\/span>n\u01d0 <\/span>b\u00f9 <\/span>shu\u014d <\/span>w\u01d2 <\/span>d\u014du <\/span>b\u00f9 <\/span>zh\u012b<\/span> dao <\/span>zh\u00e8<\/span> ge) <\/span>Wow, I didn\u2019t know that. <\/span><\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E4%B8%8D%E8%BF%87%EF%BC%8C%E6%88%91%E8%AE%A4%E4%B8%BA%E5%90%89%E5%B0%94%E8%8E%AB%C2%B7%E5%BE%B7%E5%B0%94%C2%B7%E6%89%98%E7%BD%97%E4%BC%9A%E8%83%9C%E5%87%BA%EF%BC%8C%E5%9B%A0%E4%B8%BA%E3%80%8A%E6%B0%B4%E5%BD%A2%E7%89%A9%E8%AF%AD%E3%80%8B%E5%A4%AA%E6%A3%92%E4%BA%86&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e0d\u8fc7\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\u5409\u5c14\u83ab\u00b7\u5fb7\u5c14\u00b7\u6258\u7f57\u4f1a\u80dc\u51fa\uff0c\u56e0\u4e3a\u300a\u6c34\u5f62\u7269\u8bed\u300b\u592a\u68d2\u4e86<\/span><\/a>\u3002(<\/span>b\u00f9<\/span> gu\u00f2, <\/span>w\u01d2 <\/span>r\u00e8n<\/span> w\u00e9i <\/span>j\u00ed <\/span>\u011br <\/span>m\u00f2 <\/span>d\u00e9 \u011br <\/span>tu\u014d <\/span>lu\u00f3 <\/span>hu\u00ec sh\u00e8ng <\/span>ch\u016b, y\u012bn<\/span> w\u00e8i, <<\/span>shu\u01d0 <\/span>x\u00edng <\/span>w\u00f9 y\u00f9> t\u00e0i b\u00e0ng le) <\/span>I think Guillermo del Toro will win though, I thought The Shape of Water was amazing. <\/span><\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E4%BB%96%E7%9A%84%E7%94%B5%E5%BD%B1%E8%83%BD%E5%BE%88%E5%A5%87%E5%B9%BB&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4ed6\u7684\u7535\u5f71\u80fd\u5f88\u5947\u5e7b<\/span><\/a>\u3002(<\/span>t\u0101 de <\/span>di\u00e0n<\/span> y\u01d0ng <\/span>n\u00e9ng h\u011bn q\u00ed<\/span> hu\u00e0n) <\/span>His movies are so fantastical! <\/span><\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%9C%80%E4%BD%B3%E5%A5%B3%E6%BC%94%E5%91%98%E5%91%A2&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6700\u4f73\u5973\u6f14\u5458\u5462<\/span><\/a>\uff1f(<\/span>zu\u00ec<\/span> ji\u0101 <\/span>n\u01da<\/span> y\u01cen<\/span> yu\u00e1n ne?) <\/span>What about best actress? <\/span><\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E5%95%8A%EF%BC%8C%E6%88%91%E8%A7%89%E5%BE%97%E7%A7%91%E6%81%A9%E5%AB%82%E8%83%BD%E6%8B%BF&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u554a\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u79d1\u6069\u5ac2\u80fd\u62ff<\/span><\/a>\u3002(<\/span>\u0101, <\/span>w\u01d2 <\/span>ju\u00e9<\/span> de <\/span>k\u0113<\/span> \u0113n <\/span>s\u01ceo <\/span>n\u00e9ng n\u00e1) <\/span>Oh, I think Frances McDormand should get it. <\/span><\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%88%91%E5%96%9C%E6%AC%A2%E5%A5%B9%E6%89%80%E6%9C%89%E7%9A%84%E4%BD%9C%E5%93%81%EF%BC%8C%E5%B0%A4%E5%85%B6%E6%98%AF%20%E5%86%B0%E8%A1%80%E6%9A%B4&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6211\u559c\u6b22\u5979\u6240\u6709\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u300a\u51b0\u8840\u66b4\u300b<\/span><\/a>\u3002(w\u01d2 <\/span>x\u01d0<\/span> huan t<\/span>\u0101 <\/span>su\u01d2<\/span> y\u01d2u de <\/span>zu\u00f2<\/span> p\u01d0n, y\u00f3u q\u00ed sh\u00ec <<\/span>b\u012bng <\/span>xu\u00e8 xu\u00e8>.<\/span> I love her in everything, especially Fargo. <\/span><\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E4%BD%A0%E8%A7%89%E5%BE%97%E3%80%8A%E4%B8%89%E5%9D%97%E5%B9%BF%E5%91%8A%E7%89%8C%E3%80%8B%E6%80%8E%E4%B9%88%E6%A0%B7&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4f60\u89c9\u5f97\u300a\u4e09\u5757\u5e7f\u544a\u724c\u300b\u600e\u4e48\u6837<\/span><\/a>\uff1f(<\/span>n\u01d0 <\/span>ju\u00e9<\/span> de <\/span>s\u0101n <\/span>ku\u00e0i <\/span>gu\u01ceng<\/span> g\u00e0o <\/span>p\u00e1i <\/span>z\u011bn<\/span> me <\/span>y\u00e0ng?<\/span>)<\/span> What did you think of Three Billboards? <\/span><\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E5%AE%83%E5%A4%AA%E6%B7%B1%E5%88%BB%E4%BA%86%EF%BC%8C%E7%9C%8B%E5%BE%97%E6%88%91%E5%8F%88%E5%93%AD%E5%8F%88%E7%AC%91%E3%80%82%E6%88%91%E5%BE%88%E5%96%9C%E6%AC%A2%E5%B1%B1%E5%A7%86%C2%B7%E6%B4%9B%E5%85%8B%E5%A8%81%E5%B0%94%E7%9A%84%E8%A1%A8%E6%BC%94&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5b83\u592a\u6df1\u523b\u4e86\uff0c\u770b\u5f97\u6211\u53c8\u54ed\u53c8\u7b11\u3002\u6211\u5f88\u559c\u6b22\u5c71\u59c6\u00b7\u6d1b\u514b\u5a01\u5c14\u7684\u8868\u6f14<\/span><\/a>\u3002(<\/span>t\u0101 <\/span>t\u00e0i <\/span>sh\u0113n<\/span> k\u00e8 le, k\u00e0n de w\u01d2 y\u00f2u <\/span>k\u016b <\/span>y\u00f2u xi\u00e0o. <\/span>w\u01d2 h\u011bn x\u01d0<\/span> huan <\/span>sh\u0101n <\/span>m\u01d4 <\/span>lu\u00f2 k\u00e8 <\/span>w\u0113i <\/span>\u011br de bi\u01ceo<\/span> y\u01cen)<\/span> It was deep. I cried and laughed at the same time and I enjoyed Sam Rockwell\u2019s performance.<\/span><\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%B2%A1%E9%94%99%EF%BC%8C%E4%BB%96%E5%85%A5%E5%9B%B4%E4%BA%86%E6%9C%80%E4%BD%B3%E7%94%B7%E9%85%8D%E8%A7%92&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6ca1\u9519\uff0c\u4ed6\u5165\u56f4\u4e86\u6700\u4f73\u7537\u914d\u89d2<\/span><\/a>\u3002(<\/span>m\u00e9i<\/span> cu\u00f2, <\/span>t\u0101 <\/span>r\u00f9 <\/span>w\u00e9i le <\/span>zu\u00ec<\/span> ji\u0101 <\/span>n\u00e1n <\/span>p\u00e8i<\/span> ju\u00e9.) <\/span>Oh yeah, he\u2019s nominated for best-supporting actor. <\/span><\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E5%AF%B9%E4%BA%86%EF%BC%8C%E6%88%91%E8%A7%89%E5%BE%97%E3%80%8A%E4%BC%AF%E5%BE%B7%E5%B0%8F%E5%A7%90%E3%80%8B%E8%83%BD%E6%8B%BF%E4%B8%8B%E6%9C%80%E4%BD%B3%E5%BD%B1%E7%89%87&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5bf9\u4e86\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u300a\u4f2f\u5fb7\u5c0f\u59d0\u300b\u80fd\u62ff\u4e0b\u6700\u4f73\u5f71\u7247<\/span><\/a>\u3002(<\/span>du\u00ec<\/span> le, <\/span>w\u01d2 <\/span>ju\u00e9<\/span> de <<\/span>b\u00f3 d\u00e9 <\/span>xi\u01ceo<\/span> jie> <\/span>n\u00e9ng n\u00e1 <\/span>xi\u00e0 zu\u00ec<\/span> ji\u0101<\/span> y\u01d0ng <\/span>pi\u00e0n) <\/span>Anyway, I think Lady Bird will get best movie. <\/span><\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%98%AF%E5%90%97%EF%BC%9F%E9%9A%BE%E9%81%93%E4%BD%A0%E5%BF%98%E4%BA%86%E3%80%8A%E9%AD%85%E5%BD%B1%E7%BC%9D%E5%8C%A0%E3%80%8B&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u662f\u5417\uff1f\u96be\u9053\u4f60\u5fd8\u4e86\u300a\u9b45\u5f71\u7f1d\u5320\u300b<\/span><\/a>\uff1f(<\/span>sh\u00ec ma? <\/span>n\u00e1n<\/span> d\u00e0o <\/span>n\u01d0 <\/span>w\u00e0ng le <m\u00e8i<\/span> y\u01d0ng <\/span>f\u00e9ng <\/span>ji\u00e0ng>?) <\/span>Really? Don\u2019t you think it\u2019ll be Phantom Thread? <\/span><\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E8%BF%99%E5%8F%AF%E6%98%AF%E5%88%98%E7%9A%87%E5%8F%94%E7%9A%84%E6%9C%80%E5%90%8E%E4%B8%80%E9%83%A8%E7%94%B5%E5%BD%B1&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8fd9\u53ef\u662f\u5218\u7687\u53d4\u7684\u6700\u540e\u4e00\u90e8\u7535\u5f71<\/span><\/a>\u3002(<\/span>zh\u00e8 <\/span>k\u011b<\/span> sh\u00ec <\/span>li\u00fa hu\u00e1ng <\/span>sh\u016b de <\/span>zu\u00ec<\/span> h\u00f2u <\/span>y\u012b <\/span>b\u00f9 di\u00e0n<\/span> y\u01d0ng) <\/span>It\u2019s Daniel Day-Lewis\u2019s last film.<\/span><\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E9%82%A3%E5%8F%88%E6%80%8E%E4%B9%88%E6%A0%B7%EF%BC%9F%E3%80%8A%E4%BC%AF%E5%BE%B7%E5%B0%8F%E5%A7%90%E3%80%8B%E5%94%A4%E9%86%92%E6%88%91%E6%89%80%E6%9C%89%E9%9D%92%E6%98%A5%E6%9C%9F%E7%9A%84%E8%AE%B0%E5%BF%86%E5%92%8C%E6%83%85%E7%BB%AA%E3%80%82&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u90a3\u53c8\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u300a\u4f2f\u5fb7\u5c0f\u59d0\u300b\u5524\u9192\u6211\u6240\u6709\u9752\u6625\u671f\u7684\u8bb0\u5fc6\u548c\u60c5\u7eea<\/span><\/a>\u3002(<\/span>n\u00e0 y\u00f2u <\/span>z\u011bn<\/span> me <\/span>y\u00e0ng? <<\/span>b\u00f3 d\u00e9 <\/span>xi\u01ceo<\/span> jie> <\/span>hu\u00e0n<\/span> x\u01d0ng w\u01d2 su\u01d2<\/span> y\u01d2u <\/span>q\u012bng<\/span> ch\u016bn<\/span> q\u012b de <\/span>j\u00ec<\/span> y\u00ec <\/span>h\u00e9 q\u00edng<\/span> x\u00f9)<\/span> So, what?! Lady Bird just made me think of my teenage years and all those emotions. <\/span><\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/dictionary.writtenchinese.com\/#sk=%E6%88%91%E5%B7%B2%E7%BB%8F%E7%AD%89%E4%B8%8D%E5%8F%8A%E8%A6%81%E5%92%8C%E6%88%91%E5%A6%88%E5%A6%88%E4%B8%80%E8%B5%B7%E5%86%8D%E7%9C%8B%E4%B8%80%E9%81%8D%E4%BA%86&svt=pinyin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6211\u5df2\u7ecf\u7b49\u4e0d\u53ca\u8981\u548c\u6211\u5988\u5988\u4e00\u8d77\u518d\u770b\u4e00\u904d\u4e86<\/span><\/a>\u3002(<\/span>w\u01d2 y\u01d0 j\u012bng d\u011bng<\/span> b\u00f9<\/span> j\u00ed <\/span>y\u00e0o <\/span>h\u00e9 <\/span>w\u01d2 <\/span>m\u0101<\/span> ma <\/span>y\u012b <\/span>q\u01d0 <\/span>z\u00e0i k\u00e0n <\/span>y\u012b <\/span>bi\u00e0n le)<\/span> I can\u2019t wait to watch it again with my mum!<\/span><\/p>\n\n\n\nIf you have any comments or questions, please leave them below!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"It\u2019s that time of year again, and the nominations are in!   It\u2019s movie award season and with The 90th Academy Awards \u7b2c\u4e5d\u5341\u5c4a\u5965\u65af\u5361\u91d1\u50cf\u5956 (d\u00ec ji\u01d4 sh\u00ed ji\u00e8 a\u00f2 s\u012b k\u01ce j\u012bn xi\u00e0ng ji\u01ceng) just around the corner, we thought we\u2019d give you a rundown of the Oscar \u5965\u65af\u5361 (a\u00f2 s\u012b k\u01ce) nominations and their Chinese… <a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/the-oscars-2018-talking-academy-award-nominees-chinese\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8077,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[142,101],"tags":[299,321,445,413],"class_list":["use-editor no-single","post-8067","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-vocabulary","tag-cinema","tag-movies","tag-translations","tag-transliteration"],"jetpack_publicize_connections":[],"acf":[],"yoast_head":"\n<title>The Oscars 2018: Talking About Academy Award Nominees in Chinese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to talk about Oscar-nominated movies, directors and actors in Chinese. See how the movies translate to Chinese and some nicknames for your favourite stars.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/the-oscars-2018-talking-academy-award-nominees-chinese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Oscars 2018: Talking About Academy Award Nominees in Chinese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to talk about Oscar-nominated movies, directors and actors in Chinese. See how the movies translate to Chinese and some nicknames for your favourite stars.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/the-oscars-2018-talking-academy-award-nominees-chinese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Written Chinese\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/writtenchinese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-28T08:20:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-03T15:41:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/oscars-The-Academy-of-Motion-Picture-Arts-and-Sciences.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"549\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hollie\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hollie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/the-oscars-2018-talking-academy-award-nominees-chinese\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/the-oscars-2018-talking-academy-award-nominees-chinese\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hollie\",\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#\/schema\/person\/4ddea0bca7341106151502ecfb02f406\"},\"headline\":\"The Oscars 2018: Talking About Academy Award Nominees in Chinese\",\"datePublished\":\"2018-02-28T08:20:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-03T15:41:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/the-oscars-2018-talking-academy-award-nominees-chinese\/\"},\"wordCount\":1988,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#organization\"},\"keywords\":[\"cinema\",\"movies\",\"translations\",\"transliteration\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Vocabulary\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/the-oscars-2018-talking-academy-award-nominees-chinese\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/the-oscars-2018-talking-academy-award-nominees-chinese\/\",\"url\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/the-oscars-2018-talking-academy-award-nominees-chinese\/\",\"name\":\"The Oscars 2018: Talking About Academy Award Nominees in Chinese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-28T08:20:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-03T15:41:07+00:00\",\"description\":\"Learn how to talk about Oscar-nominated movies, directors and actors in Chinese. See how the movies translate to Chinese and some nicknames for your favourite stars.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/the-oscars-2018-talking-academy-award-nominees-chinese\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/the-oscars-2018-talking-academy-award-nominees-chinese\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/the-oscars-2018-talking-academy-award-nominees-chinese\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/category\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Oscars 2018: Talking About Academy Award Nominees in Chinese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/\",\"name\":\"Written Chinese\",\"description\":\"Wisdom and Shortcuts from Learners of Mandarin Chinese\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#organization\",\"name\":\"Written Chinese\",\"url\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Written-Chinese-Logo.jpg?fit=2279%2C582&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Written-Chinese-Logo.jpg?fit=2279%2C582&ssl=1\",\"width\":2279,\"height\":582,\"caption\":\"Written Chinese\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/instagram.com\/WrittenChinese\",\"http:\/\/pinterest.com\/writtenchinese\",\"http:\/\/www.facebook.com\/writtenchinese\",\"https:\/\/twitter.com\/writtenchinese\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#\/schema\/person\/4ddea0bca7341106151502ecfb02f406\",\"name\":\"Hollie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6990867427156a582e95b55d69158253?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6990867427156a582e95b55d69158253?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hollie\"},\"description\":\"Hollie has been part of the Written Chinese team since July 2014 and is the British half of the Two White Chicks in China podcast. She loves vintage inspired fashion, crime dramas and Taobao!\",\"url\":\"https:\/\/www.writtenchinese.com\/author\/hollie\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"The Oscars 2018: Talking About Academy Award Nominees in Chinese","description":"Learn how to talk about Oscar-nominated movies, directors and actors in Chinese. See how the movies translate to Chinese and some nicknames for your favourite stars.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/the-oscars-2018-talking-academy-award-nominees-chinese\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Oscars 2018: Talking About Academy Award Nominees in Chinese","og_description":"Learn how to talk about Oscar-nominated movies, directors and actors in Chinese. See how the movies translate to Chinese and some nicknames for your favourite stars.","og_url":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/the-oscars-2018-talking-academy-award-nominees-chinese\/","og_site_name":"Written Chinese","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/writtenchinese","article_published_time":"2018-02-28T08:20:51+00:00","article_modified_time":"2022-06-03T15:41:07+00:00","og_image":[{"width":549,"height":414,"url":"http:\/\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/oscars-The-Academy-of-Motion-Picture-Arts-and-Sciences.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hollie","twitter_misc":{"Written by":"Hollie","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/the-oscars-2018-talking-academy-award-nominees-chinese\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/the-oscars-2018-talking-academy-award-nominees-chinese\/"},"author":{"name":"Hollie","@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#\/schema\/person\/4ddea0bca7341106151502ecfb02f406"},"headline":"The Oscars 2018: Talking About Academy Award Nominees in Chinese","datePublished":"2018-02-28T08:20:51+00:00","dateModified":"2022-06-03T15:41:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/the-oscars-2018-talking-academy-award-nominees-chinese\/"},"wordCount":1988,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#organization"},"keywords":["cinema","movies","translations","transliteration"],"articleSection":["Blog","Vocabulary"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.writtenchinese.com\/the-oscars-2018-talking-academy-award-nominees-chinese\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/the-oscars-2018-talking-academy-award-nominees-chinese\/","url":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/the-oscars-2018-talking-academy-award-nominees-chinese\/","name":"The Oscars 2018: Talking About Academy Award Nominees in Chinese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#website"},"datePublished":"2018-02-28T08:20:51+00:00","dateModified":"2022-06-03T15:41:07+00:00","description":"Learn how to talk about Oscar-nominated movies, directors and actors in Chinese. See how the movies translate to Chinese and some nicknames for your favourite stars.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/the-oscars-2018-talking-academy-award-nominees-chinese\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.writtenchinese.com\/the-oscars-2018-talking-academy-award-nominees-chinese\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/the-oscars-2018-talking-academy-award-nominees-chinese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/category\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Oscars 2018: Talking About Academy Award Nominees in Chinese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#website","url":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/","name":"Written Chinese","description":"Wisdom and Shortcuts from Learners of Mandarin Chinese","publisher":{"@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#organization","name":"Written Chinese","url":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Written-Chinese-Logo.jpg?fit=2279%2C582&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Written-Chinese-Logo.jpg?fit=2279%2C582&ssl=1","width":2279,"height":582,"caption":"Written Chinese"},"image":{"@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/instagram.com\/WrittenChinese","http:\/\/pinterest.com\/writtenchinese","http:\/\/www.facebook.com\/writtenchinese","https:\/\/twitter.com\/writtenchinese"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#\/schema\/person\/4ddea0bca7341106151502ecfb02f406","name":"Hollie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6990867427156a582e95b55d69158253?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6990867427156a582e95b55d69158253?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hollie"},"description":"Hollie has been part of the Written Chinese team since July 2014 and is the British half of the Two White Chicks in China podcast. She loves vintage inspired fashion, crime dramas and Taobao!","url":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/author\/hollie\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.writtenchinese.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/oscars-The-Academy-of-Motion-Picture-Arts-and-Sciences.jpeg?fit=549%2C414&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8u6iB-267","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8067"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8067"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8067\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.writtenchinese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Oscar Nominations <\/span>\u5965\u65af\u5361\u63d0\u540d<\/span><\/a> (a\u00f2 s\u012b k\u01ce t\u00ed m\u00edng): <\/span><\/h2>\n\n\n\nBest Picture <\/span>\u6700\u4f73\u5f71\u7247<\/span><\/a> (zu\u00ec ji\u0101 y\u01d0ng pi\u00e0n)<\/span><\/h2>\n\n\n\n<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Best Picture <\/span>\u6700\u4f73\u5f71\u7247<\/span><\/a> (zu\u00ec ji\u0101 y\u01d0ng pi\u00e0n)<\/span><\/h2>\n\n\n\n<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Best Writing Adapted Screenplay <\/span>\u6700\u4f73\u6539\u7f16\u5267\u672c<\/span><\/a> (<\/span>zu\u00ec<\/span> ji\u0101 <\/span>g\u01cei<\/span> bi\u0101n <\/span>j\u00f9<\/span> b\u011bn) <\/span><\/h2>\n\n\n\n<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Best Visual Effects <\/span>\u6700\u4f73\u89c6\u89c9\u6548\u679c<\/span><\/a> (zu\u00ec ji\u0101 sh\u00ec ju\u00e9 xi\u00e0o gu\u01d2)<\/span><\/h2>\n\n\n\n<\/figure><\/div>\n\n\n\n